送柳严州解官趋朝

译文

刚刚入秋，一片树叶落下的时候就已经急忙整理行装，皇帝的诏书屡次下达让你停下归船入朝。在京城短暂停留三年就已经足够，在严州多借半年多的时间（任职）。自身之外的恩宠荣耀原本就淡薄，眼前百姓的困苦所以难以忘怀。知道书囊里有入朝的奏章，但不是粉饰太平的《中和乐职章》。

注释

趣装

速整行装。趣，通‘促’，cù。

玺书

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

归艎

归船。艎，huáng。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代京城。

凋瘵

衰败，困苦。瘵，zhài。

朝天草

指上奏给皇帝的奏章。

中和乐职章

是粉饰太平的乐章，这里表示友人的奏章不是阿谀奉承之作。

赏析

从文学手法上看，首联‘一叶初秋已趣装，玺书屡下驻归艎’，以‘一叶初秋’点明时间，营造出一种淡淡的秋意氛围，同时‘趣装’‘屡下’等词写出事情的紧迫，有叙事感。颔联‘少留北阙三年最，多借西州半岁强’通过数字‘三年’‘半岁’的对比，表现出任职时间的长短不同。颈联‘身外宠荣元自薄，眼前凋瘵故难忘’运用对比手法，将‘身外宠荣’的淡薄与‘眼前凋瘵’的难忘进行对比，突出诗人关注民生疾苦的情怀。情感表达上，诗人通过对友人解官趋朝的描述，表达出对友人的不舍，同时也透露出对民生的担忧和关心。在意境营造上，既有初秋的萧瑟感，又有官场事务的紧迫感。主题思想围绕着友人的仕途变动，表达出对友人的情感以及对社会现实的关注，既有送别之情，又有对百姓生活的关怀。

速览

《送柳严州解官趋朝》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为送别诗、忧民、对比、叙事。一叶初秋已趣装，玺书屡下驻归艎。 少留北阙三年最，多借西州半岁强。 身外宠荣元自薄，眼前凋瘵故难忘。 书囊知有朝天草，…