送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一

译文

槜李城的西门，距离京城很近。诉讼的公堂人多得摩肩接踵，驿馆中船只一艘接着一艘。冷热变化就在瞬间，让人耳闻心惊又眼见害怕。内心平静道理自然显现，大道原本像磨刀石一样平坦。

注释

槜李

古地名，今浙江嘉兴一带。

咫

zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。

讼庭

即公堂，旧时审理案件的场所。

摩肩

肩碰肩，形容人多拥挤。

衔尾

前后相接。

凉燠

凉和热，指气温。燠，yù。

怵听

惊听。

骇视

惊讶地看。

周道

大路，此处可引申为正道、常理。

如砥

像磨刀石一样平坦，砥，dǐ。

赏析

从文学手法上看，首联‘槜李国西门，道里去天咫’运用了夸张的手法，‘去天咫’极言距离京城之近，写出此地的重要性。颔联‘讼庭人摩肩，客馆舟衔尾’通过描写讼庭之人多和客馆船只的密集，从侧面反映出此地的繁忙。颈联‘凉燠变须臾，怵听复骇视’通过描写环境的瞬息变化以及人们听闻和看到的感受，渲染出一种不安的氛围。在情感表达方面，此诗蕴含着诗人对丘宗卿前往此地任职的担忧，也有一种对当地复杂状况的感慨。在意境营造上，通过对讼庭、客馆、凉燠变化等的描写，构建出一种繁乱、复杂且多变的意境。主题思想上则是表达对丘宗卿治理该地的一种期待，希望他能以心平气和的态度处理事务，使大道畅通，社会和谐。

速览

《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其一》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为忧人治、近京城、人多忙、环境变。槜李国西门，道里去天咫。 讼庭人摩肩，客馆舟衔尾。 凉燠变须臾，怵听复骇视。 心平理自见，周道本如砥。