祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其五

译文

在宫殿前呈上奏疏，让诸位大臣审阅，提出建议和进行规谏，采纳与违背的情况各有不同。在宫殿台阶执楯的各位侍从们私下相互谈论，白发苍苍的祭酒（芮公）的建议最为真诚恳切。

注释

疏

臣子向帝王分条陈述说明的意见书，这里指奏疏。

献替

献可替否的略语，即提出好的建议，废止不好的做法。

陛楯

古代一种宫廷侍卫，陛（bì），宫殿的台阶；楯（shǔn），栏杆。

祭酒

古代学官名，这里指芮公。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了在朝堂上众人进谏，观点各异的场景，后两句通过‘陛楯诸郎自相语’的侧面描写，突出芮公的‘最由衷’，以他人的谈论来烘托芮公的真诚，使人物形象更加鲜明。在情感表达方面，诗人对芮公充满了敬重与缅怀之情。诗人通过回忆芮公生前在朝堂上的表现，展现出芮公的正直和真诚，字里行间透露出对芮公的钦佩。在意境营造上，描绘出朝堂严肃庄重的氛围，前两句的‘拜疏阅群公’‘献替从违’等词将朝堂上商讨政务的场景展现出来。主题思想主要是表达对芮公的悼念以及对他生前品德的赞美。

速览

《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其五》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为缅怀、朝堂、对比、侧面描写。殿前拜疏阅群公，献替从违各异同。 陛楯诸郎自相语，白头祭酒最由衷。