周尧夫主管挽章

译文

那是像陶渊明五柳先生般饮酒传杯的地方，其风流韵味在魏晋之前就已存在。曾经探究过像边韶（孝先）那样的学问，也习惯坐那贫寒文人的毡席。一生的遭遇全如梦幻，功名之事就莫要再去询问上天了。从今往后，在风雪之夜，不会再登上前往剡溪的船了。

注释

觞

古代酒器；这里指饮酒。音shāng。

笥

盛饭或衣物的方形竹器；这里可引申为学问。音sì。

广文毡

广文，指唐代郑虔曾任广文馆博士，当时广文馆条件艰苦，郑虔生活贫寒。这里指代贫寒文人的毡席。

剡溪

水名，为古时著名的游览胜地。音shàn xī。

赏析

从文学手法上看，首联‘五柳传觞地，风流魏晋前’运用典故，以五柳先生指代隐居乐道、饮酒作诗的高雅之士，借此勾勒出一种高雅闲适、富有文化底蕴的氛围，并且通过‘魏晋前’的表述，进一步强调这种风流韵味的古老与悠远。颔联‘曾探孝先笥，惯坐广文毡’继续用典，通过描述逝者生前钻研学问、安于贫困的文人生活，生动地塑造了人物形象。在情感表达方面，颈联‘身世浑如梦，功名莫问天’流露出一种对人生的虚幻感和对功名的无奈之情，这种感慨深沉而真挚。意境营造上，整首诗营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的氛围，从往昔的风流、学问到如今的身世如梦、功名莫问，有一种繁华落幕的感觉。主题思想上，通过对逝者生前的生活侧面描写和对人生、功名的感悟，表达对周尧夫主管的缅怀之情。

速览

《周尧夫主管挽章》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为缅怀、用典、清幽、感怀。五柳传觞地，风流魏晋前。 曾探孝先笥，惯坐广文毡。 身世浑如梦，功名莫问天。 从今风雪夜，不上剡溪船。