杨信伯郎中挽章二首 其一

译文

朝廷有众多的律法，瀛洲有众多的才俊。南宫星象占满列宿，少海星靠近重轮星（喻指太子）。听闻您清瘦羸弱到了极点，却仍然亲理职事。您在屋壁上留下的文字，如今零落而不再有神采。

注释

象魏

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦泛指宫廷、朝廷。

瀛洲

传说中的仙山，多喻指才俊汇聚之处。

南宫

本指南方星宿的宫，后多用来指代尚书省。

列宿

众星宿，特指二十八宿。

少海

星名，喻太子。

重轮

日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古时以为祥瑞之象，喻指太子。

清羸

清瘦羸弱。qīng léi

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘瀛洲十八人’，瀛洲是传说中的仙山，常被用来指代才俊汇聚之地，借古意增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人对杨信伯充满敬重与惋惜之情，敬重他在病极之时仍尽职，惋惜他离世后只留下屋壁上的文字而风采不再。在意境营造方面，诗中通过描绘星象等宏大的意象，如‘南宫占列宿，少海近重轮’，营造出一种庄严肃穆的氛围，暗示着杨信伯在朝堂中的重要地位。主题思想围绕着对杨信伯郎中的悼念与缅怀展开，展现出他生前的地位、尽职的态度以及诗人对他去世的叹惋。

速览

《杨信伯郎中挽章二首 其一》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为悼亡、用典、敬重、庄严肃穆。象魏三千法，瀛洲十八人。 南宫占列宿，少海近重轮。 闻道清羸极，犹有职业亲。 榴皮余屋壁，零落独无神。