杨信伯郎中挽章二首 其二

译文

过去相邻而居交游相处已久，同在朝廷情义非常深厚。时常有书信往来，也常常能到山林游玩相聚。你向北离去时先划船出发，我南归之后还盼着重逢。如今面对生死离别的境地，只能挠头悲伤地吟诗。

注释

并舍

相邻的房舍。

游从

交游相处。

分义

情义。

坠

落下，这里指传递书信。

盍簪

指朋友聚会。‘盍’音hé。

搔首

以手搔头，是有所思的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘并舍游从旧，同朝分义深’，句式工整，简洁地概括出两人交往的渊源和情谊的深厚程度。颔联‘时时坠书札，得得到山林’，通过描写书信往来和山林相聚这些日常的事情，以小见大，表现出两人关系的亲密。情感表达方面，整首诗充满了对友人的怀念与不舍之情。从昔日的深厚情谊，到如今死生离合的悲痛，层层递进。在意境营造上，‘得得到山林’描绘出一种清幽的山林意境，也暗示了他们曾经共享的惬意时光。主题思想围绕着对友人的悼念和往昔情谊的缅怀展开，以质朴的语言表达出深沉的情感。

速览

《杨信伯郎中挽章二首 其二》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为悼亡友、怀旧情、律诗、直叙。并舍游从旧，同朝分义深。 时时坠书札，得得到山林。 北去先移棹，南来后盍簪。 死生离合地，搔首一悲吟。