蒋世修秘书父朝奉挽章

译文

蒋世修秘书的父亲朝奉大人的挽章：太乙星的光芒照耀着子孙的居舍，年年都有任命的文书送达高堂。他远离尘世深居简出，在风烟中渐渐老去，平静地看着人间日月匆促忙碌。环绕房舍的图书有着千年的韵味，映照台阶的芝兰玉树四季芬芳。逝去的舟船不要叹息如同东去的流水，遗留的福泽如源流滚滚悠长。

注释

太一

即太乙星，为天帝神，在古代文化中有特殊意义

青藜

传说中太乙星的神光照亮藜杖，后借指夜读照明的灯烛，也指苦读之事，此处可能象征吉祥光辉。

子舍

借指儿子的房舍，这里表示子孙的居处。

命书

任命的文书。

高堂

这里指父母的居处，也代指父母。

物外

超出世俗之外。

兰玉

芝兰玉树，比喻优秀的子弟。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

衮衮

连续不断的样子，gǔn gǔn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘太一青藜’增添了一种神秘的文化氛围，以星宿的光辉和命书到高堂来表现逝者生前的荣耀。颔联‘深居物外风烟老，静看人间日月忙’采用了对比手法，将逝者远离尘世的超脱和人间的忙碌相对比，突出其高远的心境。颈联‘绕舍图书千载韵，映阶兰玉四时芳’，通过描写环绕房舍的图书和阶前美好的兰玉，营造出一种高雅、清幽且富有文化底蕴的意境，从侧面反映出逝者家庭的文化氛围和良好家风。在情感表达上，整首诗既有对逝者的敬重与缅怀，又有一种对其家庭福泽绵长的慰藉之情。主题思想上，通过对逝者生前的种种描述以及对家庭未来福泽的展望，表达对逝者的悼念以及对家族延续的积极态度。

速览

《蒋世修秘书父朝奉挽章》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为挽诗、缅怀、高雅、对比。太一青藜子舍光，命书频岁到高堂。 深居物外风烟老，静看人间日月忙。 绕舍图书千载韵，映阶兰玉四时芳。 逝舟休叹东流水，…