苏仁仲计议挽章二首 其一

译文

刚刚具备了隐居的条件就辞去官职，皇帝派车来征召也不回去。这很像文元公居住在道院，又好像太子太傅（白居易）到香山。在青冥之上的帷幄中梦回，醉倒在浩荡的风波之间。假使心中存有荣辱观念，哪能到八十岁头发还斑白（而悠然自得）。

注释

幽栖

幽僻的栖息之所，此处指隐居。

蒲轮

用蒲草裹着车轮的车子，古代用于迎接贤士。

文元

可能是指某位谥号为文元的人，具体需根据更多的历史资料判断。

退傅

退职的太傅，这里可能指白居易，他曾任太子太傅。

帷幄

帐幕，这里可能指代一种超脱尘世的所在。

青冥

qīng míng，天空，形容高远。

鬓毛班

bìn máo bān，鬓发花白。班，通‘斑’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘文元居道院’‘退傅过香山’，借古人之事来衬托苏仁仲的高洁洒脱。在情感表达方面，诗中充满了对苏仁仲的崇敬与赞美之情，通过描述他不为名利所动，一心归隐的行为，表达出对其淡泊心境的钦佩。在意境营造上，‘梦回帷幄青冥上，醉堕风波浩荡间’构建出一种空灵、旷达的意境，既有青冥之上的高远，又有风波浩荡的壮阔。主题思想上，主要是赞扬苏仁仲超脱俗世荣辱，不恋官场，追求闲适自在生活的品质。整首诗风格淡雅，通过对人物事迹及心境的描写，生动地刻画出一位隐士的形象。

速览

《苏仁仲计议挽章二首 其一》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为赞隐士、用典、淡泊情、高远境。幽栖略具便休官，帝遣蒲轮唤不还。 大似文元居道院，又如退傅过香山。 梦回帷幄青冥上，醉堕风波浩荡间。 向使胸中有荣辱，…