次韵叶丞相陈尚书游南园

译文

美好的事情和美好的时光自古以来就很难得，春天的景色有三分之一已经很宽阔了。被雨水润泽过的花朵打湿了女子的红裙，风吹斜翠竹，让女子的翠袖感觉寒冷。本来就有南堂这样的地方，可谁来举杯饮酒呢？怎能没有像东绢那样的画布来涂抹颜料呢？两位老人醉后的墨宝曾经题诗品评，就把这里当作李德裕的平泉庄中的草木一样看待吧。

注释

举白

举杯。白，大白，酒杯名。

东绢

一种质地良好的绢，古人常用来作画。

醉墨

醉后所写的作品。

题品

题诗品评。

平泉

指唐代李德裕的平泉庄，是著名的园林。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，开篇点出乐事良辰的难得，‘三分春色一分宽’运用数字，以一种量化的形式来形容春色，新奇而独特。颔联对仗工整，‘润花雨过’对‘倚竹风斜’，‘红裙湿’对‘翠袖寒’，画面感极强，通过描写女子在雨中和风中的姿态，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。颈联‘谁举白’‘为施丹’的问句形式，增添了诗歌的灵动性，引发读者思考。尾联通过引用典故，将此地与平泉庄联系起来，升华了诗歌的主题，表达出对南园景色的喜爱与珍视。在情感表达方面，既有对美好时光和景色的珍惜之情，又有一种淡淡的闲适与惆怅交织的情绪。在意境营造上，通过对自然景色、人物姿态以及典故的运用，构建出一个清幽、典雅而又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着南园的游玩展开，表达了对南园景色的欣赏、珍视以及对往昔文人雅事的缅怀。

速览

《次韵叶丞相陈尚书游南园》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为惜春、写景、惆怅、闲适。乐事良辰古所难，三分春色一分宽。 润花雨过红裙湿，倚竹风斜翠袖寒。 自有南堂谁举白，可无东绢为施丹。 两翁醉墨曾题品，…