何叔京挽章二首 其一

译文

濮州人因为进谏而死，何氏得到了谏诤的真谛。天下人都知晓中庸的大义，人间有着父子之间的亲情。学问再次传承仍然简易质朴，短暂出仕后又徘徊不前。尸骨虽然埋在南方的土地，但是内心向往着北方的星辰。

注释

濮州

地名。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前，qūn xún。

北辰

指朝廷、天子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过叙述濮州之事引出何氏，简洁明了地交代了背景。颔联则上升到天下的‘中庸义’和人间普遍的‘父子亲’的层面，拓宽了诗歌的思想维度，在宏大的理念中凸显出何氏家族的品质与传承的意义。颈联‘再传犹易简，小出复逡巡’对仗工整，‘易简’与‘逡巡’用词精准，一褒一贬地评价了何氏家族在传承和仕途方面的情况，富有节奏感。情感表达上，诗人对何氏家族充满敬重之情，从对其秉持的理念、家族传承以及人物的行为等方面的描写都能体现。在意境营造上，诗中既有濮州谏死这样较为壮烈的意象，又有‘倾心向北辰’这种心怀朝廷、忠诚不二的高远意境。主题思想主要是缅怀何叔京，赞美何氏家族的品质、传承以及他们对朝廷的忠诚。

速览

《何叔京挽章二首 其一》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为悼亡、叙事、崇敬、传承。濮州以谏死，何氏得其真。 天下中庸义，人间父子亲。 再传犹易简，小出复逡巡。 埋骨虽南土，倾心向北辰。