萧果卿祭酒挽章二首 其二

译文

揣摩奉承实在是浅薄的行为，雕琢粉饰本质上是自我损耗。一生只是真诚质朴，如同树干笔直向上没有多余的枝条。迷雾终究会消散天晴，高大的山丘也会有动摇的时候。就像朝阳下昔日的凤凰，鸣声融入舜帝的箫韶之乐。

注释

摩揣

揣摩、推测，这里指揣摩奉承。揣，chuǎi。

雕镌

雕刻，这里指刻意雕琢粉饰。镌，juān。

澄霁

天晴、云雾散。霁，jì。

箫韶

相传舜的乐名，这里指高雅的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘摩揣诚斯薄，雕镌质自销’运用对仗的手法，直接批判了不良的品行，一‘薄’一‘销’用词精当，深刻地指出揣摩奉承与雕琢粉饰的弊端。颔联‘平生但真朴，直上绝枝条’通过描写人物的真朴品质，形象地将其比作笔直向上没有杂枝的树干，生动地勾勒出人物的品性。颈联‘氛雾终澄霁，丘山亦动摇’采用对比的手法，以氛雾的终将消散和丘山也会动摇，暗示世事无常。尾联‘朝阳旧时凤，声入舜箫韶’运用典故，以凤凰的鸣声融入舜的箫韶之乐，来赞誉萧果卿高洁的品质如同凤凰般美好。在情感表达上，整首诗表达了对萧果卿的敬重与赞美之情，通过描述其真朴的品质，在与不良品行的对比中，更加凸显出对他的钦佩。在意境营造方面，诗中既有对真朴品质的直观描写所构建的质朴、纯净的意境，也有通过典故和对比营造出的一种超脱、敬仰的氛围。主题思想上，旨在歌颂萧果卿的真朴、高洁的品质，批判不良的品行，传达一种积极向上的价值观。

速览

《萧果卿祭酒挽章二首 其二》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为赞美、质朴、批判、用典。摩揣诚斯薄，雕镌质自销。 平生但真朴，直上绝枝条。 氛雾终澄霁，丘山亦动摇。 朝阳旧时凤，声人舜箫韶。