赵路分挽章二首 其二

译文

在早晨和黄昏之间面临生死之事，（他）至纯的天性尽显民众的常道。伟大的孝行在东都传颂，辛劳的事迹写在《小雅》诗里。本来就应该成为世间的表率，哪里只是在皇族中出众呢。贤能的儿子传承遗留的事业，却疲惫不堪不能自我把持。

注释

彝

常理；常道。

巨孝

特别孝顺。

劬劳

劳累；劳苦。qú láo

世表

指世人的表率。

天枝

皇族后裔。

遗绪

前人留下来的功业。

累然

疲惫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘晨昏生死际，至性极民彝’直接点明主题，通过‘晨昏’这一表示时间的词汇，渲染出一种生死交替的紧张氛围，‘至性’‘民彝’这种较为庄重的词汇直接对人物的品性做出高度评价。颔联‘巨孝东都传，劬劳小雅诗’运用典故，‘巨孝东都传’引用东汉时期的孝子故事，‘劬劳小雅诗’则化用《诗经·小雅》中关于辛劳的表述，丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘固应为世表，何止秀天枝’采用对比手法，‘世表’与‘天枝’相对，强调主人公的品德不仅仅是在家族内部出众，更是在世间都应成为表率。情感表达上，整首诗充满了对赵路分的敬重和赞美之情。在意境营造方面，通过对其品德、事迹的描写，构建出一种庄严肃穆且令人敬重的氛围。主题思想围绕对赵路分品德事迹的歌颂展开，展现他作为一个道德楷模的形象。

速览

《赵路分挽章二首 其二》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为赞美、用典、抒情、写人。晨昏生死际，至性极民彝。 巨孝东都传，劬劳小雅诗。 固应为世表，何止秀天枝。 令子传遗绪，累然不自持。