贺车驾幸秘书省二首 其二

译文

紫清丹极之处与天相邻，开天辟地都系于圣上的一颦一笑。圣上独独为了这文化典籍回头看一眼，就使得我们的儒家之道变得重于千钧。先王遗留的旧物参差不齐地呈现，列位圣君的英明谋略依次陈列。我这个小小的墨客感激这样的荣耀际遇，哪里知道圣上深意在于维护人伦纲常。

注释

阖辟

开合，这里可引申为开创、治理等义，阖，hé；辟，pì

笑嚬

欢笑与皱眉，这里代指圣上的态度神情，嚬，pín

斯文

指文化或文人，出自《论语·子罕》中的‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也’

吾道

这里指儒家的思想学说等

明谟

英明的谋略

墨客

诗人的自称，指文人

彝伦

指伦常，出自《尚书·洪范》中的‘我不知其彝伦攸叙’

赏析

从文学手法上看，首联‘紫清丹极与天邻，阖辟乾坤系笑嚬’运用夸张手法，将皇帝所在之处描绘得极为高远且具有掌控乾坤的力量，以宏大的场景开篇，奠定全诗庄重的基调。颔联‘独为斯文回一顾，坐令吾道重千钧’通过对比，圣上的‘一回顾’与‘吾道重千钧’形成对比，突出皇帝对文化典籍重视所带来的巨大影响。在情感表达方面，诗人充满了对皇帝重视文化的感激之情，同时也透露出对儒家之道受重视的欣慰。在意境营造上，诗中描绘出一幅宏伟、庄重且充满文化底蕴的画面，如紫清丹极的高远神圣之处。主题思想围绕皇帝驾幸秘书省这一事件，表达出对皇帝重视文化、尊崇儒家之道的歌颂，以及对皇帝维护人伦纲常深意的领悟。

速览

《贺车驾幸秘书省二首 其二》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为感恩、颂圣、庄重、文化。紫清丹极与天邻，阖辟乾坤系笑嚬。 独为斯文回一顾，坐令吾道重千钧。 先王旧物参差见，列圣明谟次第陈。 墨客区区感荣遇，…