再赋真觉僧房芦三首 其三

译文

清晨霜后的钟声唤起客人的游兴，那钟声的余音仿佛能传过好几层。在烟霞缭绕的深处没有人到达，不时看到一两个僧人靠着栏杆。

注释

棱层

形容高耸突兀。

清晓

清晨。

霜钟

指钟声。因钟声在霜后听起来更加清越，所以称为霜钟。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法来看，首句‘清晓霜钟唤客兴’运用拟人手法，‘唤’字将钟声人格化，仿佛钟声主动来唤起客人的兴致，生动而新奇。次句通过对钟声余音的描写，‘余声知度几棱层’从听觉角度进一步渲染氛围，以虚写实，让人想象那钟声在层层空间里回荡的情景。后两句‘烟霞深处无人到，时见凭栏一两僧’则转换视角，从听觉到视觉描写，描绘出一幅烟霞深处静谧的画面，只有偶尔可见的一两个凭栏僧人，营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。在情感表达上，作者通过对真觉僧房周围环境的描写，表达出对这种宁静清幽之地的喜爱与向往之情。主题思想上反映了对清幽寂静的禅意境界的一种追求与向往。

速览

《再赋真觉僧房芦三首 其三》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为清幽、写景、寂静、禅意。清晓霜钟唤客兴，余声知度几棱层。 烟霞深处无人到，时见凭栏一两僧。