晚步溪上

译文

稀疏的屐齿印在平坦的堤岸上，露水沾湿了乌纱帽而自己却没有察觉。远处水滨回船竞相靠岸，横斜树林中的归鸟各自栖息在树枝上。这景象引发了渔父心中的意趣，也泄露了诗人诗句之外的悲愁。将要与清澈的溪流相约度过漫长的夏天，风吹帘动，水打竹席，与水面的涟漪相呼应。

注释

疎疎

稀疏的样子。疎，shū，同‘疏’。

乌纱

乌纱帽，古代官员所戴的帽子。

别浦

河流入江海之处称浦，或指水滨。

开张

扩展，这里可理解为引发、唤起。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

水簟

竹席。簟，diàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有淡淡哀愁的氛围。诗的前两联通过描写步溪上所见的景色，如‘疎疎屐齿印平堤’‘别浦归舟争占岸，横林宿鸟自分枝’，细致地勾勒出溪边的画面，从人物的屐齿印到归舟、宿鸟，动静结合，以动衬静，展现出一种自然的和谐。在写作手法上，颔联中‘争’字和‘自’字的运用很精妙，‘争’写出归舟靠岸时的急切，‘自’则体现出宿鸟的自在，两者形成鲜明对比。颈联则从眼前景引发情感，‘开张渔父胸中趣，漏泄骚人句外悲’，将渔父的闲适意趣与诗人自己的悲愁相联系，借渔父的形象来衬托自己内心的复杂情感，有托物言志之感。尾联‘会与清溪约长夏，风帘水簟答涟漪’通过想象与清溪相约度夏的情景，进一步深化了诗人对这种宁静生活的向往，同时也暗示了想要摆脱现实悲愁的愿望。主题思想上表达了诗人对宁静生活的向往，以及内心深处难以排遣的忧愁。

速览

《晚步溪上》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为写景、托物志、思宁静、有哀愁。疎疎屐齿印平堤，露著乌纱客未知。 别浦归舟争占岸，横林宿鸟自分枝。 开张渔父胸中趣，漏泄骚人句外悲。 会与清溪约长夏，…