秋日

译文

堂下生长着梧桐树，清凉的树阴快要布满窗帘。风把几片树叶吹落，树枝外好像又添了几座青山。尘世的琐事真的难以触犯，幽居不需要占卜（意为随心而居）。新凉之气进入书帷，还好有邺侯那样丰富的藏书签。

注释

幌

帷幔，窗帘。

邺侯签

邺侯，即李泌，家富藏书。签，指书签，这里指代丰富的藏书。

幽栖

幽僻的居处，隐居。

世故

世间的事情。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描写秋日之景，通过对堂下梧桐、落叶、青山等景物的描写，以动衬静，‘风前数叶落’的动态描写更衬托出环境的清幽静谧。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清冷、幽静的秋日画面，堂下梧桐、风吹落叶、远处青山等景象组合在一起，给人一种恬淡宁静之感。情感表达上，诗人既有对秋日宁静景色的喜爱，又在颈联中表达出对世故的一种避让态度，透露出诗人想要远离尘世纷扰，追求幽居生活的心境。主题思想围绕秋日之景展开，表达出诗人对宁静生活的向往以及对世俗事务的厌倦。

速览

《秋日》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为写景、幽静、厌世、隐逸。堂下梧桐树，清阴欲满帘。 风前数叶落，枝外几山添。 世故真难犯，幽栖不用占。 新凉入书幌，好在邺侯签。