夏夜

译文

夜晚集市的喧闹声都消失了，空旷的厅堂里满是凉意。炎热的暑气就像残酷的官吏，而我清闲安静得如同伏羲氏时的人。露水打湿了稀疏的萤火虫，风儿梳理着细长的小草。我所依靠的没有固定之处，随着月光移动胡床。

注释

虚堂

高堂，这里指空旷的厅堂

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸

渠

他，这里将暑气拟人化，qú

疎萤

稀疏的萤火虫，疎，同‘疏’，shū

胡床

一种可以折叠的轻便坐具

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘炎蒸渠酷吏’将炎热的暑气比作酷吏，生动地写出暑气的难耐，‘闲静我羲皇’则以羲皇时代的闲适来衬托自己的清闲。在意境营造方面，通过描写夏夜的各种景象，如‘晚市收声尽’描绘出夜晚的静谧，‘露沐疎萤湿，风梳细草长’勾勒出一幅富有生机又静谧的夏夜画面，让读者仿佛置身其中。情感表达上，诗人在炎热夏夜中追求一种闲适、安静的生活状态，表达了对闲适生活的向往。主题思想上，以夏夜为背景，展现出诗人在暑热中的生活感受和对宁静生活的喜爱。

速览

《夏夜》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为夏夜景、闲适感、比喻法、静谧境。晚市收声尽，虚堂一味凉。 炎蒸渠酷吏，闲静我羲皇。 露沐疎萤湿，风梳细草长。 典移无定在，随月转胡床。