效进士作三年通一经

译文

时光流逝如同飞箭，徒然对着经书感慨。有谁能够精通一门技艺，才真的不辜负这三年时光。用心在窥园之外（勤奋读书），在刻楮（技艺性的努力）方面取得成效。让幽微的光芒重新回到被蠹虫蛀蚀的典籍上，从陈旧的典籍中翻出新意。位高权重者看重黄金（财富、权势），众多儒生到白首也很少有（精通的）。声音相同但曲调不同，（只能）为伯牙弦（知音难遇）而叹息。

注释

横经

横陈经籍，指受业或读书。

窥园

出自《汉书·董仲舒传》，指专心苦学。窥园外即指不局限于表面的学习。

刻楮

指技艺工巧或徒费心力。chu3

蠹简

被虫蛀坏的书。蠹，du4，蛀虫。

陈编

指古籍、古书。

上相

指朝廷中的高官。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘上相黄金重，诸儒白首鲜’。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝、学业难成的感慨，以及对知音难觅的喟叹。在意境营造上，通过‘幽光回蠹简，新意出陈编’描绘出一种在旧书中探寻新意的画面，有一种静谧而又略显寂寥的氛围。主题思想主要围绕着对治学的思考，既有对学有所成的渴望，又有对现实中学者境遇和知音难遇的无奈。整首诗语调平稳中带着深沉的思考，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《效进士作三年通一经》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为感时、治学、叹知音、对仗。岁月去如矢，横经徒慨然。 谁能通一艺，真不负三年。 用意窥园外，收功刻楮边。 幽光回蠹简，新意出陈编。 上相黄金重，诸…