睢阳五老图赞

译文

来自同一支脉而分宗别派后已经年代久远，经历南渡的世家大族仍然心系北方朝廷。流传千年的画图和文献依然存在，在两朝都建立功勋且政治清明显著。公卿之间相互唱和遵循皇家命运，后代子孙传承家族思念祖宗福泽。幸运的是福庆的源流长远，能够匡正扶持人间，消除尘世的喧嚣。

注释

胄

zhòu，后代。

南渡

指晋宋、宋室南渡等因战乱等原因渡江南下之事。

衣冠

指世族、士绅。

开济

开创大业，匡济危时。

政明昭

政治清明显著，‘昭’，显著的意思。

倡和

作诗词互相酬答。

嗣子

有继承权的嫡长子的称谓，也泛指儿子。

祖饶

祖宗的福泽。

庆源

福庆的源头。

匡扶

匡正扶持。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘同支派别胄遥遥，南渡衣冠尚北朝’，‘千载画图文献在，两朝开济政明昭’等句，结构整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着对睢阳五老的敬重之情，通过对他们家族传承、在两朝的功绩等方面的描写，表达出对其家族长久影响力的赞美。在意境营造上，诗中提及‘千载画图’‘南渡衣冠’等，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着睢阳五老家族的荣耀、传承以及他们对社会的积极意义展开，展现出家族的影响力和其在历史中的积极贡献。

速览

《睢阳五老图赞》是宋代诗人吕祖谦的作品，主题为家族传承、敬重赞美、历史感、功绩书写。同支派别胄遥遥，南渡衣冠尚北朝。 千载画图文献在，两朝开济政明昭。 公卿倡和遵皇运，嗣子传家念祖饶。 幸得庆源流自远，…