怀宁国守郑少卿景望

译文

一天一天地走过矮墙，连续三天的风雨搅扰我饮酒。天球和河图陈列在东厢，你在晋阳如同茧丝般精心保障治理。我想要追随你但苕水太过遥远，挠头远望却不见月光洒满长廊。笑着看儿女们罗列着拜祭，在老人星下烧着夜里的香。

注释

觞

酒杯。古代盛酒器。[shāng]

天球

一种玉名。古代认为是天降之宝。也指一种天文仪器。

河图

古代传说中黄河出现的龙马背负的图，被视为祥瑞，也常被认为与八卦等文化起源有关。

东序

古代宫殿东边的侧室。

茧丝

这里用以比喻地方官治理政事时的精细、周到。

苕水

水名。[tiáo shuǐ]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘一日一度过短墙，三日风雨挠我觞’，简单叙述日常生活中的情景，如走过短墙、风雨扰酒，富有生活气息，奠定了一种略显惆怅的基调。‘天球河图在东序，保障茧丝分晋阳’这里运用典故，以天球河图的珍贵以及茧丝保障的意象，来暗示郑少卿景望的德才兼备和他治理晋阳的功绩。情感表达上，诗人既有对郑少卿景望的敬仰与思念之情，如‘我欲从之苕水远’体现出想要追随却不能的遗憾，又有对自身当下生活状态的一种感喟。在意境营造方面，诗中描绘了风雨中的短墙、遥远的苕水、月光下的长廊等景象，构建出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想围绕着对友人的思念、敬仰，以及对自身境遇的感怀展开。

速览

《怀宁国守郑少卿景望》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为思念友人、叙事抒情、清幽意境、用典。一日一度过短墙，三日风雨挠我觞。 天球河图在东序，保障茧丝分晋阳。 我欲从之苕水远，搔首不见月满廊。 笑看儿女罗列拜，…