和孙伟卿杂言十章 其六

译文

有书只是插在书架上（不去翻阅），有门也常常关闭着。世间都在为是非争论不休，而我就像土石一样愚钝顽固。

注释

插架

把书放在书架上。

顽

愚钝、顽固。wán

赏析

从文学手法来看，前两句运用白描手法，简单勾勒出一种有书不读、闭门自处的状态。后两句则运用对比手法，将天下人争是非的状态和自己如土石般的‘顽’作对比，突出自己的超脱。在情感表达上，表现出一种对世间是非纷争的厌倦，传达出一种与世无争、恬淡自守的情感。在意境营造方面，通过描述插架之书、常关之门、土石般的自己，营造出一种静谧、隔绝于世的意境。主题思想上，表达了远离尘世喧嚣、超脱于是非纷争之外的思想。

速览

《和孙伟卿杂言十章 其六》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为厌世情、超脱感、白描法、对比法。有书但插架，有门亦常关。 是非天下争，而我土石顽。