和孙伟卿杂言十章 其七

译文

美酒来自哪一家呢？明月最懂我的心意。手把着美酒赏玩明月，喝醉躺卧也不会有盗贼侵扰。

注释

侵

侵犯。qīn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句中‘好酒来谁家，明月得我心’，将美酒与明月并提，明月本是无情之物，但诗人却赋予它知心的情感，通过明月衬托出自己内心的寂寥或者洒脱的心境，这是移情于景。后两句‘把酒弄明月，醉卧盗不侵’，诗人塑造了一个在明月下把酒自乐、醉卧无忧的形象，有一种旷达自在之感。从情感表达来说，诗中透露出一种超脱、闲适之情，诗人似乎对身外之事毫不关心，在美酒和明月相伴下，享受着自己的宁静时光。在意境营造方面，诗中构建了一个明月高悬，诗人独酌且醉卧的画面，充满了静谧、闲适的氛围。主题思想上反映了诗人对这种自由闲适生活的向往与追求。

速览

《和孙伟卿杂言十章 其七》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为闲适、旷达、写酒、写月。好酒来谁家，明月得我心。 把酒弄明月，醉卧盗不侵。