和孙伟卿杂言十章 其八

译文

困厄穷苦究竟有什么可怨尤的呢？名利显达最终又能被谁拥有呢？顾念那扛着锄头的人（农夫），妻子儿女都敬重地对待他。

注释

阨

困厄，穷困。è

尤

怨恨，归咎。

利达

犹显达，指功名利禄。

眷言

回顾貌；依恋貌。

荷鉏

扛着锄头。荷，hè，扛；鉏，同‘锄’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘阨穷’（困厄穷苦）和‘利达’（名利显达）进行对比，形成强烈的反差，引发读者思考。在情感表达方面，诗人对困厄穷苦和名利显达有着一种超脱的态度，并没有对穷苦表现出哀怨，也没有对名利显达表现出过度的向往。在意境营造上，通过描写农夫虽贫苦却家庭和睦，以小见大，营造出一种宁静质朴的意境。主题思想上，传达出一种对世俗名利的淡泊，对平凡而和谐生活的认可。

速览

《和孙伟卿杂言十章 其八》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为淡泊名利、对比手法、质朴生活、超脱态度。阨穷果何尤，利达竟谁在。 眷言荷鉏人，妻子敬相待。