和孙伟卿杂言十章 其一

译文

人际往来之事都在乡里之间，田租缴纳给官府也就完事儿了。只有大海枯竭的时候，才会改变古井的寒冷（实际是说自己的操守坚定不移，如同古井，不会轻易改变）。

注释

乡曲

乡里，亦指穷乡僻壤。常用来表示乡村的范围或指代乡亲。

王官

指朝廷官员，这里表示官府。

古井

古时常用古井来比喻人心性的沉静、坚守，这里也是取此寓意。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接陈述平常的人事和田租之事，是一种白描的手法。后两句则采用对比和夸张的手法，将大海的宏大与古井的渺小相对比，用大海枯竭这样夸张的假设，来衬托古井寒（自身操守）的坚定不移。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱于日常琐事之外，坚守自身操守的淡然和坚定。在意境营造上，前两句构建出一种平凡的乡村生活画面，后两句则营造出一种冷峻、孤高的意境。主题思想上，主要传达了诗人坚守自我、不为外界轻易变动的信念。

速览

《和孙伟卿杂言十章 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为抒情、白描、操守、冷峻。人事尽乡曲，田租了王官。 独于大海枯，不改古井寒。