张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一

译文

明月是不可被玷污的，但有时也会被阴霾遮蔽。荷花生长在淤泥之中，难道一定要处在美好的环境吗？老子（道家）主张苦心修炼内敛，释迦牟尼（佛教）大多主张排遣（烦恼等）。如果想要完全去除物欲的牵累，自古以来谁能有美好的心境呢？

注释

涴

弄脏，玷污（wò）

氛霾

雾气和阴霾。也比喻奸佞之人（fēn mái）

芙蕖

荷花的别称

炼藏

道家修炼内敛自身的一种理念

遣排

排遣（佛教中多有排遣烦恼等说法）

物累

外物给予人的拖累

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。以明月被阴霾所障、芙蕖生于淤泥起兴，引出后面关于道家和佛教对待物累的不同态度的阐述。在意境营造方面，明月、芙蕖等意象构建出一种富有哲理思考的画面。情感表达较为深沉，蕴含着对人生中物累的无奈以及对不同思想解脱方式的思考。主题思想围绕着如何对待物欲牵累这一哲学性的话题展开，体现了诗人对人生、对哲学思想的深入探究，通过对比道家和佛教的理念，反映出诗人在思想上的矛盾与探索，也暗示出在现实生活中难以真正摆脱物累的无奈。

速览

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为哲理诗、比兴、借物喻理、人生思考。明月不可涴，有时障氛霾。 芙蕖生淤泥，岂必所处佳。 老子苦炼藏，释氏多遣排。 如欲尽物累，自古谁好怀。