张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其六

译文

我的朋友都是天下间杰出的人士，然而已经去世的有八九个人了。并非没有新结识的朋友，也有长久以来就亲近的故人。（这些朋友）可以一同共享平安利益，但却不能一起归隐山林。（在朋友中）欣喜地得到一个（可同隐沦者），回首往事终究还是辛酸。

注释

隠沦

指隐居，隐没。‘沦’字在此处表示隐没的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴素直白的叙述为主。首联‘我友天下士，逝者八九人’，开篇直接点明自己朋友众多且多为不凡之人，但又有八九人已经离世，用简单的数字形成强烈的对比，给人一种生命无常的感慨。颔联‘非无新造交，亦有久故亲’，对仗工整，通过‘新造交’和‘久故亲’的对比，写出自己交友的情况，既有新朋友，也有老相识。颈联‘可与共安利，未可同隠沦’则是一种议论，指出朋友虽多，但能同富贵却不能同归隐的无奈现实。尾联‘欣然得一个，回首终酸辛’，先扬后抑，得到一个可同隐沦之人本应高兴，但是回首往昔朋友的离散和死亡，又满是辛酸，在情感的转折中把对友情、人生的复杂情感表达出来。情感表达上，全诗弥漫着对已逝朋友的怀念、对真正能相伴归隐朋友难寻的遗憾，以及对人生聚散无常的感慨。在意境营造上，通过对朋友状况的描述，勾勒出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想围绕友情展开，表达了对友情的珍视、对理想友情状态的向往以及在现实中难以寻觅的惆怅。

速览

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其六》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为怀友、感慨、抒情、叙事。我友天下士，逝者八九人。 非无新造交，亦有久故亲。 可与共安利，未可同隠沦。 欣然得一个，回首终酸辛。