张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其八

译文

在澶渊最终订立屈辱的和约，老莱子（指鲁仲连）如果知道定不会忍气吞声。韩琦、范仲淹仍然只能自我怜惜，不能达成使西夏臣服的志向。人才的际遇决定命运，事业的发展也与机遇相连。千年以来有南史氏、董狐这样的良史，与现在看古代又有何不同呢。

注释

澶渊

古湖泊名，也叫繁渊，故址在今河南濮阳西。

要盟

要挟而订立的盟约。要（yāo），要挟。

老莱

此处应指鲁仲连，他曾有不帝秦的壮举，以老莱子类比表示不屈的气节。

韩范

指北宋的韩琦和范仲淹，二人皆为北宋时期的名臣。

南董

指春秋时期齐国的史官南史氏和晋国的史官董狐，二人皆以直笔记事而著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘澶渊竟要盟’提及澶渊之盟这一历史事件，‘老莱气安吐’中以老莱子（鲁仲连）的典故来表达对澶渊之盟这种屈辱求和之事的态度，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对澶渊之盟的批判，以及对韩范未能达成志向的惋惜，流露出一种对历史事件的感慨以及对人才机遇的思考，有一种深沉的叹惋之情。在意境营造上，借助历史事件和人物勾勒出一种凝重、深沉的氛围。主题思想上探讨了人才与机遇的关系，借古讽今，以历史上的事件和人物来引发对当下的思考，具有一定的警示意义。

速览

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其八》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为咏史、用典、叹惋、感怀。澶渊竟要盟，老莱气安吐。 韩范犹自怜，不遂臣西虏。 人材系其逢，事业随所附。 千载有南董，何啻今视古。