张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一

译文

你歌唱我多次赞叹，我回应你一个微笑。正期望能与世俗的欣赏标准相契合，不要跟知音说（这些高雅之事）。听闻古老的韶乐之曲，与人间曲调不同。（它）悲切的歌声能使鬼神哭泣，精妙的语句没有多余之处。

注释

韶

古代乐曲名，相传是舜时的乐舞，sháo

期

期望，期待

和

唱和，回应，hè

泣

使……哭泣

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘方期俗耳合，勿与知音道’，将俗耳与知音相对比，表现出世俗审美与高雅艺术鉴赏之间的差距。在情感表达方面，诗人对古韶乐的推崇之情溢于言表，如‘颇闻古韶卷，不落人间调’，表达出对高雅艺术超尘脱俗的喜爱。在意境营造上，通过‘悲歌泣鬼神，妙语无余少’描绘出古韶乐悲怆动人且精妙绝伦的意境。主题思想上，反映出诗人对高雅艺术知音难觅，不被世俗理解的感慨。整首诗以简洁的语句，通过对古韶乐的描述，表达了自己的艺术审美观念以及对知音的期待。

速览

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为知音难觅、古乐赞、高雅艺术、对比手法。子歌我三叹，我和子一笑。 方期俗耳合，勿与知音道。 颇闻古韶卷，不落人间调。 悲歌泣鬼神，妙语无余少。