送赵叔静教授闽中四首 其一

译文

家中没有隔夜的粮食储备，但仍能随心所欲地前往想去的地方。被征的马匹催着赴任为官，航海时看着层叠的山峦。一谈到当代之事，豪饮起来更加悲壮。因此置身于仕途之中，又能有几人在之上呢。

注释

宿舂粮

隔夜的粮食储备。宿：隔夜；舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指粮食。

适意

称心，合意。

征鞍

出征的马。鞍，马鞍，这里指代马。

叠嶂

重叠的山峰。

浩饮

豪饮，开怀畅饮。

寘

放置，这里可理解为置身。zhì。

周行

原指大路，此处可引申为仕途。

盍

何不，表示反问，相当于‘为什么不’。hé。

赏析

从文学手法上看，首联‘家无宿舂粮，适意恣所向’使用了对比手法，家中无粮却能适意而行，表现出一种豁达不羁的态度。颔联‘征鞍催上官，帆海看叠嶂’通过描写征鞍、帆海等意象，画面感很强，一动一静，动的是征鞍，静的是叠嶂，给人以丰富的视觉感受。情感表达上，颈联‘有言及当代，浩饮益悲壮’，提及当代之事而浩饮悲壮，体现出诗人对所处时代的一种复杂情感，有忧虑，有感慨。在意境营造方面，整体营造出一种既洒脱又带着几分深沉的意境。主题思想围绕着送别友人赴任展开，既表达出对友人豁达性情的赞赏，也暗示出对友人仕途的一种期许和担忧。

速览

《送赵叔静教授闽中四首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别、豁达、感慨、写景。家无宿舂粮，适意恣所向。 征鞍催上官，帆海看叠嶂。 有言及当代，浩饮益悲壮。 以兹寘周行，盍在几人上。