游白石岩

译文

大地向东南倾斜，白石岩屹立在沧海之畔。蛟龙鳄鱼阻隔波涛，鸡犬之声相闻之处便是城邑。它的高度居然全国都能望见，别的山难以比得上它的高峻。道人独自拥有这座山岩，在山上修造了三四层房屋。多次观赏星月灿烂的美景，又听到风雨交加的声音。到如今已经过了二百年，我与高飞的鸿雁一起聚集在此。在夕阳西下的时候与人交谈，对着酒看秋天的天空湿润朦胧。明天将乘坐江上的小船，像渔翁戴着斗笠躲避风雨。偶然间一低头一抬头之间，这种境遇让人忧郁。

注释

鼍

鼍（tuó），爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。

跋

原意为翻山越岭，这里表示超越，难以超越。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

旻

旻（mín），秋天。

於邑

同‘呜咽’，这里指忧郁的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远又略带寂寥的氛围。诗中描绘白石岩的地理位置，‘地向东南倾，石际沧海立’，从宏观角度写出其屹立于沧海之畔的雄伟，以大地倾斜来衬托白石岩的独特，创造出一种宏大而孤寂的意境。写作手法上，首联和颔联采用对比，如‘蛟鼍限波涛，鸡犬得城邑’，将白石岩周围的蛟鼍波涛与鸡犬城邑相对比，突出白石岩的隔绝感。情感表达方面，既有对白石岩景色的欣赏，又有一种时光流转下的沧桑感以及淡淡的孤独情绪。诗中描绘道人在白石岩的生活以及自己的游览经历，到最后感慨‘邂逅一俛仰，此道可於邑’，表达出在这短暂的瞬间，内心涌起的复杂情感，似乎有一种对人生境遇的喟叹。主题思想围绕白石岩展开，描绘其景色、讲述与之相关的人和事，借此表达诗人的情感和对人生的思考。

速览

《游白石岩》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、孤独、旷远、借景抒情。地向东南倾，石际沧海立。 蛟鼍限波涛，鸡犬得城邑。 居然通国望，跋莫他山及。 道人独有之，置屋三四级。 几看星月烂，却…