送谢希孟归黄岩四首 其一

译文

众多的史书传记流传，浩繁的金石铭刻留存。沦亡消逝的已经不计其数，留存下来的又有谁珍惜喜爱呢？伏羲氏是多么的神奇啊，仅用简单的两三笔画（创造文字）。周公姬旦和孔子难道不圣明吗？他们用文字来推演《周易》。

注释

竹帛

竹指竹简，帛指白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，这里指代史书传记等文献资料。

金石刻

指在钟鼎、石碑等金石器物上刻的文字，也可泛指铭刻。

沦亡

沦陷灭亡，这里指文化事物的消失。

伏羲氏

古代传说中的中华民族人文始祖，相传他创造了八卦等。fú xī shì

姬孔

周公姬旦和孔子的并称，二人都是儒家文化中的圣人。

演

推演，这里指对《周易》进行阐释、发展等。

赏析

从文学手法上看，首联‘纷纷竹帛传，浩浩金石刻’运用叠词‘纷纷’‘浩浩’，增强了语言的节奏感和表现力，描绘出竹帛传记和金石铭刻的繁多。颔联‘沦亡已无限，存亦谁爱惜’以一种感慨的语调，写出了对文化传承中诸多事物沦亡却无人在意留存之物的叹惋。颈联和尾联通过对比伏羲氏简单的文字创造和姬旦、孔子用文字推演《周易》，表现出对文化起源的质朴与发展演变的惊叹。情感表达上，诗人流露出对文化传承的复杂情感，有对文化流失的惋惜，也有对文化源头简洁而伟大的赞叹。在意境营造方面，诗人通过对竹帛、金石、伏羲氏文字以及《周易》等文化意象的描写，营造出一种深邃、悠远的文化历史意境。主题思想围绕文化的传承、发展、流失以及对文化源头的敬意展开探讨。

速览

《送谢希孟归黄岩四首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为文化传承、历史感、对比、叹惋。纷纷竹帛传，浩浩金石刻。 沦亡已无限，存亦谁爱惜。 如何伏羲氏，文字二三画。 姬孔岂不圣，用以演周易。