送谢希孟归黄岩四首 其四

译文

多次举杯以尽欢，铺开荆草当作仪式。交际看重的就是这样，不要让真诚的心意有所亏欠。常常很奇怪《小雅》之中，从《鹿鸣》到《鱼丽》。宾主之间行礼拜上百次，儒家六经好像繁杂琐碎。

注释

累觞

多次举杯。累，多次；觞，酒杯。

班荆

铺开荆草。班，铺开。

至意

真诚的心意。

小雅

《诗经》中的一部分。《诗经》分为风、雅、颂三部分，雅又分为大雅和小雅。

鹿鸣

《诗经·小雅》中的一篇。

鱼丽

《诗经·小雅》中的一篇。

支离

分散，不完整，这里表示繁杂琐碎。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用了白描手法，简单勾勒出人际交往中饮酒作乐、以荆草为席的场景，简单质朴。在情感表达方面，诗人对于传统经典《小雅》中所描绘的繁琐礼仪似乎存在疑惑和不解，这种情感不是简单的否定，而是一种思考后的困惑。在意境营造上，前两句勾勒出一幅轻松且传统的交往画面，后几句则转向对经典中礼仪描述的思考，画面感从具体的生活场景转换到对经典文化的思考场景。主题思想围绕人际交往中的礼仪展开，探讨传统经典礼仪与现实交往礼仪之间的关系，体现出诗人对传统礼仪文化的一种批判性思考。

速览

《送谢希孟归黄岩四首 其四》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为社交礼仪、批判思考、诗经关联、生活场景。累觞以为欢，班荆以为仪。 交际贵如此，勿使至意亏。 颇常怪小雅，鹿鸣至鱼丽。 宾主礼百拜，六经似支离。