送郡守汪充之移治严陵

译文

房梁上挂着的龙骨（水车部件）长时间蛰伏未用，大片成熟的庄稼如同黄云，秋天已经来临。十天不下雨百姓也还不着急，因为郡守您每天的饭食常常是简单的菜汤。澄澈的天空飒飒作响，云雾飘入，送饭的妇女在休息，孩子寻找斗笠。村庄舂米变出如云的米粒，明天集市上米价一升二十钱。农家谈论着园圃，商人谈论着买卖，一直希望郡守您没有病痛。从今往后只要一顿饭能吃饱肚子，就高兴地看着带着母亲跟从箫鼓（游玩）。冯翊和扶风距离京都很近，听说严陵（指严州）在哪里呢？诏书下达调走您（令万口皆叹），想要到朝廷叩问却被阻隔。归巢的鸟儿保护巢穴，马驹留恋马槽，东边的人看西边的人总是好的。哪里知道浓重的露水沾湿秋草，春天的气息均匀遍布没有多少剩余。有个明白事理的客人反而笑了，元祐、治平年间的那些老臣，自身需要人搀扶但功业还未完成。谁知道在大道上用青丝络着的马（送别您），应该会笑我在江湖中早早生出白发。

注释

龙骨

水车的部件。

湆

qì，肉羹。这里指菜汤。

馌妇

yè fù，往田里送饭的妇女。

云子粒

形容米粒洁白如云。

冯翊

píng yì，古郡名。

扶风

古郡名。

湛露

zhàn lù，浓重的露水。

漙

tuán，露水多的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅乡村的生活画卷，既有秋收前的景象如‘挂梁龙骨经时蛰，井井黄云秋已及’，也有日常生活的写照如‘馌妇休眠儿觅笠’，展现出乡村生活的质朴与宁静。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘冯翊扶风天尺五，见说严陵在何所’将距离京城近的地方和严陵相对比；还用了细节描写，像描写物价‘村舂化出云子粒，市上明朝升二十’，使乡村生活场景具体可感。情感表达丰富，既有对郡守的敬重和关心，如‘农家语圃商语贾，恒愿使君无疾苦’，又有对郡守调任的不舍与无奈，从‘诏书夺去万舌吐，九重欲扣君门阻’可看出。主题思想上通过描写乡村生活和郡守的调任，反映出地方治理、民生与官场任免之间的关系，表达出对郡守的赞美和不舍，也有对世事变迁的感慨。

速览

《送郡守汪充之移治严陵》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别、民生、敬重、不舍。挂梁龙骨经时蛰，井井黄云秋已及。 十日不雨民未急，使君日膳长蔬湆。 澄空飒飒云雾入，馌妇休眠儿觅笠。 村舂化出云子粒，…