送鲍清卿教授莆中

译文

闽地难道不好吗？莆中更是有很多儒者。那里的山上有红荔枝，水里有子鱼。艾轩等诸位老先生，还留存着旧有的典章法则。退傅之家气势堂堂，四海之内都有人想依附。在外为官能得到这样的乐趣，送行的人酒都装满了车。我也劝您饮酒，可我的心情唯独不能舒畅。曾听说进入山林打猎，不可背对着水捕鱼。背水捕鱼还可以，背离时势就更加艰难。如今朝廷尊贵，士大夫们每天奔走趋附。官员众多哪里能全记住，距离权势远了就容易被疏远。众人都为自己谋求出仕的机会，谁不会找借口呢？奈何只是为了温饱，就前往天涯海角。一生拙于为自己谋划，在蓬草小巷中岁月消逝。经历的事情已经很多也很熟悉，这么做未必愚蠢。难道有身佩茝兰香草，再用美玉来装饰的人吗？让人喜爱却不能相见，只能挠头徒自徘徊。

注释

儒

指儒家学者，这里泛指有学问的人

艾轩

可能是一个特定的指代，也许是某个书院或者文人团体名等

典则

典章法则

曳裾

拖着衣襟，形容依附于权贵。裾，jū

宦游

外出求官或做官

茝

zhǐ，古书上说的一种香草

踟蹰

徘徊，心中犹豫不定

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。诗的前半部分描述莆中的美好之处，如物产丰富，人文气息浓厚等，是典型的叙事手法，让读者对莆中有一个较为全面的认识。后半部分则展开议论，表达了诗人对鲍清卿前往莆中任职的复杂情感。在情感表达方面，诗人的情感十分复杂。既有对莆中的赞美，又有对友人鲍清卿前往莆中任职的担忧。诗中‘我意独未舒’直接表达了自己的忧虑。在意境营造上，诗中描绘了闽中莆中的美好景象，如‘其山有丹荔，其水有子鱼’，勾勒出一幅物产丰饶的画面。主题思想主要是对友人出仕偏远之地的担忧，同时也蕴含着对官场复杂现状的感慨。诗人借送别友人之事，表达出对社会现实的认识，认为在官场之中既要顺应时势，又要防止被疏远，体现出对友人前途的担忧。

速览

《送鲍清卿教授莆中》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别诗、忧虑、叙事、议论。闽中岂不好，莆中况多儒。 其山有丹荔，其水有子鱼。 艾轩诸老生，典则故所余。 堂堂退傅门，海内欲曳裾。 宦游得此乐，饯…