作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬
功成贵无迹，名大谤亦丛。
彼人自标置，刻画岂不工。
君看榛莽间，断碑卧颓墉。
想当在世时，拳拳效深衷。
胡然今弗省，身后议论公。
达人悟物情，玄览昭有融。
区区强名我，咨尔来何从。
沈公天下士，于今万夫雄。
邦入见未尝，誉之口不容。
请将氏南楼，语尽意未穷。
公诗陈谊高，耻与好事同。
年登百废兴，解后吾何功。
勇去学休影，倦游谢遗踪。
吾方笑征南，双双勒坚玒。
一以栖山颠，一以没水中。
译文
周公创作了雅和颂，却谦逊地把自己的诗放在《豳风》的风格里。大功告成贵在不留痕迹，名声太大诽谤也会聚集。那个人自我标榜，刻画自己难道不精巧细致吗？您看杂乱的草木之间，断裂的石碑倒在坍塌的城墙下。想来他在世的时候，恳切地表达自己的深情。为何现在人们却不省悟，在他身后来议论品评。通达的人领悟事物的情理，深刻洞察事理内心豁然开朗。区区之人勉强称我（此处不太明确确切含义，需结合更多背景），问你从哪里来呢。沈公是天下杰出的人，在如今是万夫之中的英雄。州里的人见他都不容易，赞誉他的话多得嘴都盛不下。请登上南楼，话语说完但意韵还没有穷尽。沈公的诗陈述的情谊高尚，以与那些好事之人相同为耻。年景丰收各种荒废之事得以兴办，邂逅相逢我哪里有什么功劳。勇敢地离去学那止息影子的鹪鹩（典出《庄子·渔父》），厌倦游宦辞谢往昔的踪迹。我正笑那征南将军，（马）双双被勒上坚硬的美玉（此处表意也较模糊，需更多资料）。一个栖息在山顶，一个沉没在水中。
注释
- 豳风
- 《诗经》十五国风之一，多描写农家生活等情景。
- 标置
- 标榜、自高位置。
- 拳拳
- 诚恳、深切的样子。
- 玄览
- 深刻的观察。
- 解后
- 同‘邂逅’，偶然相遇。
- 休影
- 典出《庄子·渔父》，鹪鹩休息时影子消失不见，比喻退隐。休，xiu1。
- 玒
- hóng，一种玉。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘历史人物的遭遇和当下沈公的情形，营造出一种深沉而宏大的氛围。如诗中提到周公的典故，既有对往昔贤人的追思，又有对功成身退、名与谤关系的思考，与沈公的形象形成一种跨越时空的呼应。
在写作手法上，运用了对比的手法，将周公的谦逊与‘彼人’的自我标榜相对比，突出周公的品德高尚；用典故来丰富诗的内涵，如‘休影’的典故表达自己想要隐退的想法。
情感表达上，诗人对沈公充满了敬佩之情，从‘沈公天下士，于今万夫雄。邦入见未尝，誉之口不容’等句可以看出。同时也表达了自己对功名利禄的淡泊态度，像‘勇去学休影，倦游谢遗踪’。诗的主题思想围绕着对沈公的赞誉、对功名利禄的看法以及历史与现实的思考展开。
速览
《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为赞友人、用典故、淡泊名利、古今对比。周公作雅颂，退然在豳风。 功成贵无迹，名大谤亦丛。 彼人自标置，刻画岂不工。 君看榛莽间，断碑卧颓墉。 想当在世时，拳…