送曹器远试临安二首 其一

译文

穿青衫的人难道就一定尊贵吗？没得到（这种身份）也不能停止（自己的追求）。天下的人匆匆忙忙，都在同一条道路上奔走。活着的时候极度追求虚荣，死后却怀有深深的羞耻。其他的山上有隐士，一笑露出洁白的牙齿。哪里知道天地之间，（人的）立身根本在于人伦纲纪。

注释

青衫

在古代为学子、低级官员等所穿的衣服，这里指代某种身份地位。

皇皇

匆忙貌。

浮荣

虚荣。

隠沦

隐士，‘隠’同‘隐’，读音为yǐn。

人纪

人伦纲纪。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，诗人对世间人们追逐浮荣的现象表达了批判之情，认为人们生前追逐虚荣是不应该的，这种行为会导致死后蒙羞，体现出一种对正确价值观的坚守。在意境营造上，通过描写人们趋之若鹜地追逐浮荣这一普遍现象，构建出一种世俗、浮躁的画面。主题思想方面，诗人强调人伦纲纪才是人们在天地间立身的根本，而不应仅仅追求外在的虚荣，有着劝诫世人的意味。诗中‘皇皇海内人，趋走共一轨。生前极浮荣，没后抱深耻。’直白地描写了世人的行为与后果，起到了强调主题的作用。

速览

《送曹器远试临安二首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为批判、劝诫、世情、人伦。青衫岂必贵，未得不可已。 皇皇海内人，趋走共一轨。 生前极浮荣，没后抱深耻。 他山有隠沦，一笑粲冰齿。 岂知天地间，树…