述怀

译文

家中有许多宾客登门，可是粮食却不够吃；家中有千卷书籍，可是儿子却懒得去读。达官贵人徒劳地问询（此处‘炀争灶’表意较隐晦，或可理解为争权夺利之类的官场之事），打柴的和放牧的彼此忘却（此处‘盗骑屋’也是比较奇特的表述，或许是指一些不合常理的现象）。自古以来像我这样可笑的人很少，一生没有一件事能做得恰到好处。只有闲居才能够延年益寿，可是我又不是这样，早早地就长出了白发。

注释

炀

熔化，此处‘炀争灶’表意隐晦，可能是一种争权夺利的象征，读音：yáng

蚤

通‘早’，表示时间早，读音：zǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘有客盈门饭不足，有书千卷儿懒读’，将宾客盈门和粮食不足、书多与儿懒读进行对比，生动地描绘出一种生活中的无奈与矛盾的状态。‘王公劳问炀争灶，樵牧相忘盗骑屋’也通过王公与樵牧不同阶层人物的行为对比，反映出世事的荒诞。在情感表达方面，诗人表达出一种自嘲、无奈以及对生活不如意的感慨。诗中的意境略显萧索与荒诞，营造出一种对生活失望又自我解嘲的氛围。主题思想上，诗人通过对自己生活的种种描述，揭示出人生在世，事事难全，难以达到理想状态的无奈。

速览

《述怀》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为自嘲、无奈、生活感、对比。有客盈门饭不足，有书千卷儿懒读。 王公劳问炀争灶，樵牧相忘盗骑屋。 古来堪笑如我少，生无一事能恰好。 独有居闲可引年，…