送王南强赴绍兴签幕四首 其一

译文

美妙的词章流行于天下，美好的声誉依赖了二百年。科举考试得甲等而成为公卿大臣，谁能说不是这样呢？有人恶意地罗织罪名，结果被一世之人抛弃。我也想要袒护短处，忌讳而不提幽燕之事。史册在我们的后面（记载着过往），翻车的例子就在我们的前面（警示着我们）。

注释

嘉頼

美好的依赖。頼，lài，同‘赖’。

媒孽

原指酵母和酒曲，比喻借端诬陷，酿成别人的罪过。

弃捐

抛弃、废置。

护短

为自己（或与自己有关的人）的缺点或过失辩护。

汗简

这里指代史册。

覆车

翻车，比喻失败的教训。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前四句先陈述了词章佳、声誉久、科举成就与成为公卿的普遍现象，语言简洁直白，平铺直叙。中间四句则笔锋一转，讲述有人被恶意诬陷而被抛弃的情况，形成鲜明对比。情感表达上，诗人有着对世事无常的感慨，既有对美好事物被破坏的惋惜，也有对遭诬陷者的同情。在意境营造方面，没有过多的景物描写，整体意境偏于冷峻、严肃，通过对人事的论述来构建一种沧桑的历史感。主题思想围绕着对世间荣辱兴衰、人事无常的思考，既有对历史经验的借鉴，也有对当下人事的警醒。

速览

《送王南强赴绍兴签幕四首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为叙事议论、世事无常、历史借鉴、人事兴衰。词章行天下，嘉頼二百年。 甲科至公卿，谁敢谓不然。 有人妄媒孽，一世所弃捐。 我亦欲护短，讳不言幽燕。 汗简在吾后，覆…