送王南强赴绍兴签幕四首 其二
人人尊孔孟，家家诵诗书。
未省有宇宙，孰与今多儒。
儒者道如砥，岂其自崎岖。
申以黄老废，贾以绛灌疎。
汉家尝纷纷，政尔门户殊。
未省有宇宙，孰与今多儒。
儒者道如砥，岂其自崎岖。
申以黄老废，贾以绛灌疎。
汉家尝纷纷，政尔门户殊。
译文
人人都尊崇孔子和孟子，家家都诵读《诗经》和《尚书》等经典。不知道以前有没有这整个宇宙，但哪里像现在有这么多儒生呢。儒者所遵循的大道平坦得像磨刀石，难道他们自己要走崎岖小路吗？屈原因为信奉黄老之学被废弃不用，贾谊因为绛侯周勃和灌婴的排挤而被疏远。汉朝曾经一片纷乱，正是因为门派不同啊。
注释
- 未省
- 未曾，没有（xǐng）
- 砥
- 磨刀石（dǐ）
- 申
- 这里指屈原，屈原，名平，字原，又自云名正则，字灵均，战国时期楚国人，申是代指（shēn）
- 黄老
- 黄帝和老子的思想，道家思想的别称（huáng lǎo）
- 贾
- 这里指贾谊，西汉初年著名政论家、文学家，世称贾生（jiǎ）
- 绛灌
- 绛侯周勃和灌婴，两人都是西汉初期的大臣（jiàng guàn）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了举例论证的手法，如‘申以黄老废，贾以绛灌疎’，通过列举屈原和贾谊的事例来阐述观点。在情感表达方面，诗人对儒家文化盛行的现象有所感慨，对儒者的境遇表示同情，同时也对门派纷争导致人才受抑的现象表达了批判之意。在意境营造上，前几句描绘出尊崇孔孟、诵读诗书的社会文化氛围浓厚的画面，后面几句则通过历史人物的遭遇营造出一种略显压抑和无奈的意境。主题思想上，探讨了儒家文化的盛行、儒者的道路以及政治门派纷争对人才的影响等多方面的问题。
速览
《送王南强赴绍兴签幕四首 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感慨儒风、历史典故、批判纷争、同情儒者。人人尊孔孟，家家诵诗书。 未省有宇宙，孰与今多儒。 儒者道如砥，岂其自崎岖。 申以黄老废，贾以绛灌疎。 汉家尝纷纷，政…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品