和张倅唐英咏梅十四首 其一

译文

想要种下近百亩的梅树，即使人已老，心意也未曾改变。有山就在堂屋的后面，有溪流就在庭院前。我端正地坐在中间，把梅花放置在座位的角落。人固然不可过于亲近，花也不可疏远。

注释

渝

改变，违背。如‘矢志不渝’。

庭除

庭前阶下，庭院。

危坐

端正地坐着。

寘

放置。zhì。

疎

同‘疏’，疏远。shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇‘种梅欲百亩’使用夸张的手法，展现出诗人对梅的喜爱之情，‘欲百亩’体现出一种种植规模的宏大设想。通过描述山、溪、自己和梅花的位置关系，如‘有山在堂背，有溪在庭除。我危坐中央，花以寘坐隅’，勾勒出一幅充满诗意的画面，将人与梅置于一种和谐的空间布局之中，简单的白描手法使得画面感十足。在情感表达方面，诗人对梅的喜爱溢于言表，种梅的想法、把梅置于身边的行为都表现出对梅的珍视。在意境营造上，营造出一种静谧、雅致的意境，山、溪、人和梅的组合，充满了田园般的宁静与文人的高雅情趣。主题思想围绕着诗人对梅的态度展开，人梅关系是诗中的重点，体现出一种人与梅之间独特的情感纽带，梅在诗人心中有着特殊的地位，介于可亲近与需保持一定距离之间，耐人寻味。

速览

《和张倅唐英咏梅十四首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为咏物、写梅、抒情、淡雅。种梅欲百亩，谁老意未渝。 有山在堂背，有溪在庭除。 我危坐中央，花以寘坐隅。 人固不可亲，花亦不可疎。