和张倅唐英咏梅十四首 其一一

译文

想要诉说那繁花盛景，那艳丽之美只能用目光相送。它生长在竹林芦苇之间，却能让诗兴萌动。诗人被梅花撩拨，整天都用手把玩（观赏）它。忧愁地吟诗觉得时光不够，又做起了悠然的美梦。

注释

纷华

繁华；富丽。

艳美

艳丽，娇艳美丽。

篁苇

篁，竹林，音huáng；苇，芦苇。篁苇即竹林和芦苇。

栩栩

形容生动活泼的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先描写梅花所处的环境‘越在篁苇间’，这是一种环境的烘托，以周围的篁苇来衬托梅花的独特存在。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，‘诗人被花恼，尽日手自弄’直接写出诗人对梅花的痴迷，‘恼’字并非恼怒，而是一种被吸引、被撩拨的情感。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽而富有诗意的画面，有篁苇相伴的梅花，还有沉醉其中的诗人。主题思想围绕着梅花展开，通过诗人与梅花的互动，表现出梅花的魅力以及诗人对梅花的钟爱，同时也体现出诗人对美好事物的向往与热爱。

速览

《和张倅唐英咏梅十四首 其一一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、叙事。纷华有心说，艳美得目送。 越在篁苇间，顾使诗兴动。 诗人被花恼，尽日手自弄。 愁吟日不足，又作栩栩梦。