招隠二首 其二

译文

希望您不要涉水啊，水很深不见底。白鲦鱼在水面的阳光下舞动，螭龙的头在深碧的水底穿梭。力量弱小的话一根羽毛入水都会沉没，险恶的话万重波浪都会激起。您啊在寻求什么呢，难道是想享受蛟龙口涎滴下（的危险刺激）？阳城兴起了议谏之风，李渤被征为拾遗。盼望您您却不来，穿着羊皮袄号称避世之人。傲慢地坐在粗糙的山石上，在凛冽的北风中晒干头发。双脚在乱流中随意划动，什么时候才能超越世俗而洒脱自在呢？您啊难道不悲伤吗，饥饿的百姓在等待像唐尧时的稷那样的贤才。难道在洛水之畔，就可以安于温暖和美食吗？

注释

隠

同‘隐’，隐居。

鯈鱼

tiáo yú，古同‘鲦鱼’，一种白色的小鱼。

螭首

chī shǒu，古代传说中的一种没有角的龙。古代建筑或工艺品上常用它的形状做装饰。

麤

cū，同‘粗’，这里形容山石的粗糙。

踔

chuō，超越。

氓

méng，百姓。

俟

sì，等待。

稷

jì，古代一种粮食作物，这里借指贤才。

赏析

这首诗在意境上，通过对深水、鯈鱼、螭首等景象的描绘，营造出一种神秘而危险的氛围，如‘水深下无极。鯈鱼舞浮阳，螭首闯阴碧’几句，将水底深处的神秘和危险展现出来，让人仿佛看到幽深不可测的水域。在写作手法上，运用了象征和对比，以水的深险象征世道的艰难险恶，如‘弱去一羽沉，恶来万波激’，弱与恶对比，一羽与万波对比，突出了险恶环境对弱小者的威胁；而‘阳城’的议谏、‘李渤’被招拾遗与‘子兮’的避世行为相对比，表现出对出世与入世的思考。情感表达上，既有对隐士避世行为的疑惑，如‘子兮何所求，快此蛟涎滴’，也有对饥饿百姓的同情和对贤才入世的期盼，像‘饥氓俟唐稷’。主题思想围绕着对隐士出世行为的不解、对世间贤才的呼唤以及对民生疾苦的关注展开，整体风格深沉而略带质问。

速览

《招隠二首 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为隐士诗、出世入世、忧民、象征手法。将子无涉水，水深下无极。 鯈鱼舞浮阳，螭首闯阴碧。 弱去一羽沉，恶来万波激。 子兮何所求，快此蛟涎滴。 议谏起阳城，拾…