始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二

译文

君王您看那松柏开始萌发，还没有长出树叶与树枝。蓬勃生长着一点春意，它大得能够有十围之粗。为何有时候生长不茂盛呢？是因为失去了雨露的滋润。于是知道生命的生机是相同的，其差异各有各所遭受的境遇。

注释

萌

萌发，发芽。

冲然

充满活力的样子。

云胡

为什么。

间

间或，有时候。

茂

茂盛。

罹

遭受。lí

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。以松柏的萌发为起始的描写对象，先描绘出松柏初始萌发的状态，仅一点春机却有很大的潜力，这是'比'。借松柏的生长需要雨露滋润这一现象，引出后面关于生命生机相同但境遇各异的思考，这是'兴'。在情感表达上，诗人似乎借松柏的生长状况来暗示世间生命的发展受到外在因素的影响，有一种对生命成长的关切和思考蕴含其中。在意境营造方面，通过对松柏生长的简单勾勒，构建出一种富有生机却又略带忧虑的氛围。主题思想上，诗借松柏生长与外界滋润的关系，表达了对生命的认识，即生命虽有共同的生机，但不同的遭遇会影响其发展。

速览

《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为托物言志、生命感悟、比兴手法、状物。王看松柏萌，未具叶与枝。 冲然一点春，其大可十围。 云胡间不茂，为失雨露滋。 乃知生意同，其异各所罹。