东阳郭希吕山园十咏 月峡

译文

两侧的山崖像把青天束缚起来一样，中间有明亮皎洁的月亮。突然之间可以说月亮低，却不能说天空小。

注释

束

束缚，这里形容山崖高耸，像夹住青天一样，读音：shù

皎皎

洁白明亮的样子，形容月光，读音：jiǎo jiǎo

赏析

这首诗意境开阔又新奇。从文学手法上看，诗人运用了对比衬托的手法，将两侧山崖与青天的关系，以及月的低和天的大进行对比。通过‘束’字形象地描绘出崖壁高耸仿佛夹住青天的画面感，而‘皎皎’生动地写出月的明亮。在情感表达上，透露出一种对自然奇景的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，寥寥数语构建出一种静谧而又宏大的氛围，崖与天的对峙，月在其间，给人以强烈的视觉冲击和无限的遐想空间。主题思想上，主要是对月峡这一自然景观的描写与赞叹，展现了自然之美与自然造物的神奇。

速览

《东阳郭希吕山园十咏 月峡》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、对比、惊叹、自然美。两崖束青天，中有月皎皎。 乍可谓月低，不可谓天小。