东阳郭希吕山园十咏 倾月

译文

曾经听闻凤凰栖息于梧桐树上，梧桐已经老了但凤凰还未曾栖息。让我整天长久地站立，都不知道月亮已经东升西落了。

注释

尝

曾经，副词，在古汉语中经常用于表示过去的经历。

栖

qī，栖息，停留，鸟类歇宿的意思。

伫

zhù，长时间地站着。

赏析

从文学手法来看，首句‘尝闻凤栖梧’引用了‘凤栖梧’这一传统意象，凤凰与梧桐的关系在传统文化中象征着美好的依托关系。这里以传说起兴，引出下文的抒情。在情感表达上，诗中透露出一种期待与失落交织的情绪，诗人像那棵等待凤凰栖息的老梧桐一样，有着某种期待却未能实现，‘令我日伫立’中的‘日伫立’生动地描绘出诗人长久等待的姿态，体现出他内心的执着，而‘不知月东西’则进一步烘托出他沉浸在这种等待与思绪中的状态，以至于忘却了时间的流逝。在意境营造方面，通过凤、梧、伫立的人、东西的月构建出一幅静谧又略带惆怅的画面，将抽象的情感具象化。主题思想上，表达了诗人对某种美好事物或者理想未能实现的惆怅与执着等待的态度。

速览

《东阳郭希吕山园十咏 倾月》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为托物言志、惆怅、引用、抒情。尝闻凤栖梧，梧老凤未栖。 令我日伫立，不知月东西。