东阳郭希吕山园十咏 飞雪

译文

雪水涓涓从空中飘落，纷纷扬扬又渐渐看不见。怎能让这奇异之物，使我耳目迷乱。

注释

涓涓

细水缓流的样子，这里形容雪落的状态。

霏霏

飘扬的样子。

尤物

指特别美好的事物，这里指飞雪。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句描绘飞雪的形态，‘涓涓自空来，霏霏复不见’，‘涓涓’本形容水流细缓，这里用来形容雪落，将雪落的轻盈与连绵之感表现出来，‘霏霏’则进一步强化雪花飞舞的样子，且从‘来’到‘不见’写出了雪的动态变化过程，有一种空灵虚幻的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁而直接地描写飞雪，不事雕琢。在情感表达上，后两句‘安得自尤物，使我耳目乱’看似在嗔怪飞雪这一‘尤物’使自己耳目迷乱，实则是一种对飞雪的喜爱与惊叹之情，这种情感表达较为含蓄内敛。主题思想上，通过对飞雪的描写与自己感受的抒发，表达出诗人对自然事物细致的观察与内心丰富的感触。

速览

《东阳郭希吕山园十咏 飞雪》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为写景、白描、空灵、喜爱。涓涓自空来，霏霏复不见。 安得自尤物，使我耳目乱。