东阳郭希吕山园十咏 石井

译文

我已经用这石井之水灌溉（洗涤器物），我的帽带也洁净没有灰尘。用洼石来蓄水，是担心有抱瓮取水浇地的人（前来汲水）。

注释

鬵

qín，古代一种像鼎的锅。

釜

fǔ，古代的一种锅。

溉

gài，浇灌、洗涤。

缨

yīng，系在脖子上的帽带。

漥

wā，低凹、深陷。

潴

zhū，水积聚。

瓮

wèng，一种盛水或酒等的陶器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与联想相结合的手法。前两句叙述了石井之水的用途，‘鬵釜吾已溉，吾缨亦无尘’直接写出井水在日常生活中的作用，简单而质朴。后两句‘漥石以潴之，恐有抱瓮人’则是联想，诗人想到用洼石蓄水，是为了方便可能前来取水的抱瓮之人，这一联想使诗歌富有生活气息且充满了人文关怀。在情感表达方面，表现出诗人对田园生活的一种恬淡和惬意之感，同时也体现出对他人的一种关照之情。在意境营造上，通过对石井、鬵釜、缨、漥石、抱瓮人这些田园元素的描写，构建出一种宁静、和谐、充满生活气息的田园意境。主题思想围绕着田园生活中的石井展开，展现田园生活中的小细节所蕴含的生活情趣和人与人之间的温情。

速览

《东阳郭希吕山园十咏 石井》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为田园诗、叙事、恬淡、生活气息。鬵釜吾已溉，吾缨亦无尘。 漥石以潴之，恐有抱瓮人。