春晚书怀二首奉简陈益之 其一

译文

百舌鸟叫得太过高兴，杜鹃啼鸣似有很深的怨恨。婉转鸣叫的是黄鹂鸟，它的声音符合宫调之音。事物的情性自然是不一样的，上天的运行最初并没有什么心意。道人独自领会这其中的道理，拄着藜杖站在美好的树阴下。

注释

百舌

鸟名。善鸣，其声多变化。

睍睆(xiàn huǎn)

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

律中(zhòng)

合乎音律。'中'在这里是符合、合乎的意思。

物情

事物的情性、情理。

天运

天体的运转，也可指自然的气数。

道人

这里指有道之人，修行之人。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

芳阴

美好的树阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又充满哲理思考的氛围。通过描写百舌、杜鹃、黄鹂不同的鸣叫状态，如“百舌喜太甚，杜鹃恨何深”运用对比手法，将百舌的极度喜悦和杜鹃的深深怨恨相对比，生动地呈现出不同鸟类的情绪表象。同时又用“睍睆斯黄鹂，律中宫之音”写出黄鹂鸣叫的和谐，进一步强调事物之间的差异。从写作手法来看，诗人先描写自然事物的不同情状，后两句“物情自不齐，天运初无心。道人独领会，杖藜立芳阴”由物及人，以自然之物性引出对天地自然运行规律的思考，表达了一种顺应自然、达观的情感。道人能独自领会这其中的道理，站在芳阴之下，给人一种超然物外的感觉，点明主题，即对自然与人事的感悟。

速览

《春晚书怀二首奉简陈益之 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为哲理诗、借物抒情、自然描写、对比。百舌喜太甚，杜鹃恨何深。 睍睆斯黄鹂，律中宫之音。 物情自不齐，天运初无心。 道人独领会，杖藜立芳阴。