赠章虞卿
章子一别二十年，此来衔袖书一编。
自出己意说百篇，至说五诰尤愕然。
我今万事付幽屏，是书插架漫不省。
子之书意吾已领，且探梅花试汤餠。
自出己意说百篇，至说五诰尤愕然。
我今万事付幽屏，是书插架漫不省。
子之书意吾已领，且探梅花试汤餠。
译文
章虞卿啊，自从分别已经过去二十年了。这次前来衣袖中藏着一本书。他自己独出心裁解说诸多篇章，说到《五诰》的时候尤其令人惊讶。我现在把所有事情都放置在幽静偏远之处，他的这本书插在书架上也不去翻看理会。你的书中意旨我已经领会了，暂且去探寻梅花、品尝汤饼吧。
注释
- 衔袖
- 藏于袖中。
- 百篇
- 这里指众多篇章。
- 五诰
- 《尚书》中《大诰》《康诰》《酒诰》《召诰》《洛诰》的合称。
- 幽屏
- 幽静偏远之处。屏，bǐng。
- 插架
- 将书放在书架上。
- 汤餠
- 汤饼，一种面食。餠，bǐng。
赏析
从文学手法来看，这首诗叙事简洁明了，如‘章子一别二十年，此来衔袖书一编’直接交代了人物分别的时长以及再次相见时的场景，为下文的展开做铺垫。在情感表达上，诗人对章虞卿带来的书虽表示已经领会其书意，但又透露出一种超脱和淡然，从‘我今万事付幽屏，是书插架漫不省’可以看出诗人将诸事置于幽僻之处，对书也漫不经心的态度，而结尾‘且探梅花试汤餠’则表现出一种悠然闲适的心境，从对章虞卿及其书的叙述转到自身对梅花和汤饼这种惬意生活的向往。在意境营造方面，通过‘探梅花’‘试汤餠’构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上体现出诗人对世事的一种超脱，对自我闲适生活的追求。
速览
《赠章虞卿》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为叙事、超脱、闲适、清幽。章子一别二十年，此来衔袖书一编。 自出己意说百篇，至说五诰尤愕然。 我今万事付幽屏，是书插架漫不省。 子之书意吾已领，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品