送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字

译文

生平不曾以松竹为友，喜爱说为官之事却输于幽静独处之人。你作为诸侯那里的老宾客，行装简陋只是为了微薄的俸禄。试问江神是怎样的世情，雨后明月、和风相送着船帆。上天的旨意原本就倾向于建功立业之事，千万不要有高远却不切实际的心而自视珍贵。

注释

省

懂得，明白。读音：xǐng

襆被

用包袱裹束衣被，整理行装。襆，读音：fú

升斗

容量单位，这里形容俸禄微薄。

霁月

雨后的明月。霁，读音：jì

遐心

高远的心思。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将‘生平未省友松竹’的平常状态与‘爱言从宦输幽独’中为官的状态相对比，突出幽独之感。颔联‘襆被仅缘升斗禄’通过描写简陋的行装与微薄的俸禄，表现出从宦之人的艰辛与不易。颈联‘霁月光风送帆幅’情景交融，描绘出一幅美好的江行画面，明月清风相送，意境开阔明朗，同时也暗示着对友人旅途顺遂的祝愿。尾联‘天意元来向事功，谨毋遐心自金玉’直抒胸臆，劝诫友人要以建功立业为志向，不要有不切实际的心思。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人的劝诫与期望。主题思想围绕着送别友人赴江西帅幕展开，既有对从宦生涯的感慨，又有对友人前程的劝勉。

速览

《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别、劝勉、仕途、幽独。生平未省友松竹，爱言从宦输幽独。 子也诸侯老宾客，襆被仅缘升斗禄。 为问江神何世情，霁月光风送帆幅。 天意元来向事功，…